Перевод: со всех языков на нидерландский

Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский

double CD

Толкование Перевод

1 double v

double v

w

Dictionnaire français-néerlandais > double v
2 double up

double up

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 ineenkrimpen 〈 van het lachen, van de pijn〉

2 (samen) delen 〈 in het bijzonder een kamer〉

♦voorbeelden:

2 we haven't any single rooms left. Do you mind doubling up? • er zijn geen eenpersoonskamers meer vrij. Vindt u het erg een kamer te delen?

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 buigen ⇒ doen ineenkrimpen

2 opvouwen ⇒ om/terugslaan, (om)vouwen

♦voorbeelden:

1 double up one's legs • zijn benen intrekken

English-Dutch dictionary > double up
3 Double

Double

〈o.; Doubles, Doubles〉

1 double

Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > Double
4 double CD

double CD

dubbel-cd

English-Dutch dictionary > double CD
5 double

adj. dubbel; tweepersoons
--------
adv. dubbel
--------
n. dubbele; dubbelganger; scherpe vouw
--------
v. (zich) verdubbelen, dubbelvouwen; zich omwenden; doubleren

double¹

[ dubl] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 dubbel ⇒ doublet

2 het dubbele ⇒ dubbele (hoeveelheid/snelheid e.d.)

3 dubbelganger

4 〈film enz.〉 doublure ⇒ vervanger, stuntman

5 〈 benaming voor〉 verdubbeling 〈 van score, bord, inzet enz. in diverse sporten〉 ⇒ 〈 bridge〉 doublet; 〈 darts〉 worp in de dubbelring; 〈 honkbal〉 tweehonkslag; 〈 paardenrennen〉 weddenschap op de dubbel

6 〈meervoud; tennis〉 dubbel(spel)

♦voorbeelden:

1   double or quits • quitte of dubbel

2   offer double • het dubbele bieden 〈 van een bepaald bedrag〉

     order a double • een dubbele bestellen 〈 bijvoorbeeld whisky〉

     〈 sport〉 win the double • een dubbelslag slaan 〈 in voetbal bijvoorbeeld beker en kampioenschap winnen〉

6   mixed doubles • gemengd dubbel

¶ at/on the double • in looppas; 〈 figuurlijk〉meteen, onmiddellijk

————————

double²

〈 bijvoeglijk naamwoord〉

1 dubbel ⇒ tweemaal (zo groot/veel/enz.), dubbeldik; dubbelgevouwen, dubbelgebogen; tweedelig; voor twee

2 oneerlijk ⇒ dubbelhartig, vals

♦voorbeelden:

1   double the amount • tweemaal zo veel

     double bed/room • tweepersoonsbed/kamer

     double 〈 Amerikaans-Engels〉 boiler/ 〈 Brits-Engels〉 saucepan • au-bain-mariestel

     double CD • dubbel-cd

     double chin • onderkin, dubbele kin

     〈 Brits-Engels〉 double cream • dikke room

     〈 informeel〉 double date • afspraakje voor vier 〈 twee jongens en twee meisjes〉

     〈 administratie〉 double entry (bookkeeping) • dubbele boekhouding

     〈 fotografie〉 double exposure • dubbele belichting

     〈 tennis〉 double fault • dubbele fout

     double feature • bioscoopvoorstelling met twee hoofdfilms

     〈 Brits-Engels〉 double first • (behaler van de) hoogste graad in twee hoofdvakken

     double glazing/windows • dubbele beglazing/ramen

     double meaning • dubbele/ambigue betekenis

     〈 honkbal〉 double play • dubbelspel 〈 2 man tegelijk uit〉

     〈 medicijnen, geneeskunde〉 double pneumonia • dubbele longontsteking

     double standard • het meten met twee maten 〈 voornamelijk figuurlijk〉

2   double agent • dubbelagent/spion

     double life • dubbelleven

¶ 〈 informeel〉 double Dutch • koeterwaals, onzin

————————

double³

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 (zich) verdubbelen ⇒ doubleren, tweemaal zo groot/veel worden

2 terugkeren ⇒ plotseling omkeren

3 een dubbele rol/functie spelen/hebben

4 〈film enz.〉 als vervanger optreden

5 〈 bridge〉 doubleren

♦voorbeelden:

1   the sales doubled • de omzet werd verdubbeld

2   double (back) on one's tracks • op zijn schreden terugkeren

3   in the play he doubles as the father • in het stuk speelt hij ook de rol van de vader

4   double for an actor • een (toneel)speler vervangen

→ double back double back/, double over double over/, double up double up/

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 verdubbelen ⇒ doubleren, tweemaal zo groot maken

2 dubbelvouwen ⇒ dubbelslaan

3 spelen ⇒ doubleren, tijdelijk overnemen

4 〈film enz.〉 als vervanger optreden van

5 〈 bridge〉 doubleren

♦voorbeelden:

2   the punch doubled him • hij sloeg dubbel door de klap

     he doubled his fists • hij balde zijn vuisten

3   double two parts • twee rollen spelen 〈 in één stuk〉

4   he doubled the hero in the fight • hij was stand-in voor de held tijdens het gevecht

→ double back double back/, double over double over/, double up double up/

————————

double⁴

〈 bijwoord〉

1 dubbel ⇒ tweemaal (zoveel als); in tweeën; samen, in groepjes van twee

♦voorbeelden:

1   bend double • dubbelvouwen

     cost double • tweemaal zoveel kosten

     see double • dubbel zien

     sleep double • met zijn tweeën in één bed slapen

English-Dutch dictionary > double
6 double

double¹ [doebl]

〈m.〉

1 (het) dubbele ⇒ tweevoud, tweemaal zoveel

2 kopie ⇒ duplicaat, doorslag

3 dubbelspel 〈 bij tennis〉

4 dubbelganger

♦voorbeelden:

1    avoir qc. en double • iets dubbel hebben

2    taper en double • met een doorslag typen

en double • in tweevoud

mettre en double • dubbelvouwen

————————

double² [doebl]

〈bijvoeglijk naamwoord; ook bijwoord〉

1 dubbel ⇒ tweevoudig, tweeledig

♦voorbeelden:

1    la nuit on paie double • 's nachts betaalt men dubbel tarief

voir double • dubbel zien

  → partie, sens, tour

1. m
1) (het) dubbele

2) kopie

3) dubbelspel

4) dubbelganger
2. adj
dubbel, tweevoudig

Dictionnaire français-néerlandais > double
7 doublé

double¹ [doebl]

〈m.〉

1 (het) dubbele ⇒ tweevoud, tweemaal zoveel

2 kopie ⇒ duplicaat, doorslag

3 dubbelspel 〈 bij tennis〉

4 dubbelganger

♦voorbeelden:

1    avoir qc. en double • iets dubbel hebben

2    taper en double • met een doorslag typen

en double • in tweevoud

mettre en double • dubbelvouwen

————————

double² [doebl]

〈bijvoeglijk naamwoord; ook bijwoord〉

1 dubbel ⇒ tweevoudig, tweeledig

♦voorbeelden:

1    la nuit on paie double • 's nachts betaalt men dubbel tarief

voir double • dubbel zien

  → partie, sens, tour

adj

1) verdubbeld

2) gevoerd

3) nagesynchroniseerd

Dictionnaire français-néerlandais > doublé
8 double

dubbel

tweevoud

tweevoudig

English-Dutch technical dictionary > double
9 double-barrelled

double-barrelled

, 〈 Amerikaans-Engels spelling〉 double-barreled

1 dubbelloops ⇒ met een dubbele loop

2 〈 informeel〉 dubbelzinnig

♦voorbeelden:

2 a double-barrelled statement • een ambigue uitspraak

¶ a double-barrelled name • een dubbele naam 〈 met koppelteken〉

English-Dutch dictionary > double-barrelled
10 double-time

double-time

1 looppas

2 overwerkgeld ⇒ onregelmatigheidstoeslag 〈 van werknemer〉

♦voorbeelden:

1 〈 figuurlijk〉 eat at double-time • schrokken

get back in double-time • kom onmiddellijk terug

English-Dutch dictionary > double-time
11 double-barreled

double-barreled

→ double-barrelled double-barrelled/

English-Dutch dictionary > double-barreled
12 double-clutch

double-clutch

→ double-declutch double-declutch/

English-Dutch dictionary > double-clutch
13 double-cross

double-cross¹

〈 zelfstandig naamwoord〉〈 informeel〉

1 bedriegerij 〈 vooral van (zaken)partner〉 ⇒ oplichterij

————————

double-cross²

〈 werkwoord〉〈 informeel〉

1 bedriegen ⇒ dubbel spel spelen met, oplichten

English-Dutch dictionary > double-cross
14 double-declutch

double-declutch

[ - diklutsj], 〈 Amerikaans-Engels〉 double-clutch

1 dubbel klutsen

English-Dutch dictionary > double-declutch
15 double-digit

double-digit

1 van/in tientallen

♦voorbeelden:

1 double-digit inflation • inflatie van 10% en meer

English-Dutch dictionary > double-digit
16 double-dyed

double-dyed

1 tweemaal geverfd ⇒ 〈 figuurlijk〉 door de wol geverfd

♦voorbeelden:

1 a double-dyed liar • een doortrapte leugenaar

English-Dutch dictionary > double-dyed
17 double-take

double-take

〈voornamelijk Amerikaans-Engels; informeel〉

1 vertraagde reactie

♦voorbeelden:

1 do a double-take • pas bij nader inzien reageren, twee keer moeten kijken

English-Dutch dictionary > double-take
18 double mixte

double mixte

mixed (double), gemengd dubbel(spel)

Dictionnaire français-néerlandais > double mixte
19 double (back) on one's tracks

double (back) on one's tracks

op zijn schreden terugkeren

English-Dutch dictionary > double (back) on one's tracks
20 double back on one's tracks

double back on one's tracks

op zijn schreden terugkeren

English-Dutch dictionary > double back on one's tracks

Страницы

См. также в других словарях:

Double — Dou ble (d[u^]b l), a. [OE. doble, duble, double, OF. doble, duble, double, F. double, fr. L. duplus, fr. the root of duo two, and perh. that of plenus full; akin to Gr. diplo os double. See {Two}, and {Full}, and cf. {Diploma}, {Duple}.] 1.… … The Collaborative International Dictionary of English
Double — or The Double may refer to: Multiplication by 2 Look alike Body double, someone who substitutes for the credited actor of a character Doppelgänger, ghostly double of a living person Polish Enigma doubles Kamen Rider W Kamen Rider Double… … Wikipedia
Double — Double, Double, Boy In Trouble Saltar a navegación, búsqueda Double, Double, Boy in trouble Episodio de Los Simpson Episodio n.º Temporada 20 Episodio 423 Código de producción KABF14 Guionista(s) Bill Odenkirk Director … Wikipedia Español
Double T — The Double T is a logo that is the most readily identified symbol of Texas Tech University. Contents 1 History … Wikipedia
Double je — Single by Christophe Willem from the album Inventaire B side … Wikipedia
Double — (frz. und engl. double „doppelt“) bezeichnet: Double (Film), einen Ersatzdarsteller für ausgewählte Drehszenen Double, anderer Begriff für Doppelbesetzung in Bühnenstücken für den Fall, dass ein Darsteller ausfällt Double, anderer Begriff für… … Deutsch Wikipedia
Double — Double, Double, Boy in Trouble Эпизод Симпсонов «Double, Double, Boy in Trouble» Промокарточка к эпизоду. № … Википедия
Double-O — Double O Background information Birth name Michael Aguilar Born Brooklyn, New York Origin Chicago, Illinois … Wikipedia
Double — Dou ble, v. t. [imp. & p. p. {Doubled}; p. pr. & vb. n. {Doubling}.] [OE. doblen, dublen, doublen, F. doubler, fr. L. duplare, fr. duplus. See {Double}, a.] 1. To increase by adding an equal number, quantity, length, value, or the like; multiply… … The Collaborative International Dictionary of English
Double X — may refer to: Double X (album), an album by Bonfire Double X: The Name of the Game, a 1992 British thriller film Double X, a musical group consisting of Alexander Kowalski and Torsten Litschko Double X, a nickname for baseball player Jimmie Foxx… … Wikipedia
Double — Dou ble, n. 1. Twice as much; twice the number, sum, quantity, length, value, and the like. [1913 Webster] If the thief be found, let him pay double. Ex. xxii. 7. [1913 Webster] 2. Among compositors, a doublet (see {Doublet}, 2.); among pressmen … The Collaborative International Dictionary of English

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на нидерландский

double CD

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на нидерландский

double CD

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: